文言文退到一邊去吧!◎李若鶯。
2005-05-06

教育部頒的九年一貫課程綱要中,對於國語文課程目標,洋洋灑灑羅列了十項基本能力的培養,即:一、了解自我與發展潛能;二、欣賞、表現與創新;三、生涯規劃與終身學習;四、表達、溝通與分享;五、尊重、關懷與團隊合作;六、文化學習與國際了解;七、規劃、組織與實踐;八、運用科技與資訊;九、主動探索與研究;十、獨立思考與解決問題。如果這些項目是我們期許新一代台灣人普遍具備的能力和生活態度,並且期待透過國文教學可以薰陶養成的,那麼,文言文能助成的大概只有二、五、六項中的一部分。但是,在青少年成長期灌輸太多古代文學的東西,卻容易養成一些不好的息氣、偏差的觀念。其中最可怕的就是「貴古賤今」的思想、「貴遠賤近」的作為。

古詩詞琅琅上口,卻對新詩畏如獅虎;歌頌李白、杜甫、歐陽脩,卻沒聽過賴和、吳濁流、蔣渭水;曉得袁枚、方苞,卻不知道鍾肇政、葉石濤;熟悉早已改樣的中國舊河山,卻對眼前台灣好山好水視若無睹;記憶中國從前的交通網路,卻對自己置身的城巿如過客般陌生。滿口夾雜日語、美語、法語、粵語,卻遺忘週邊的閩語、客語、原住民語的美麗;追求東風韓流西方的花朵,卻看輕門口桂花的幽香。古代的、日常實用語之外的、僵硬的文言文教學,不斷強化這種妨礙進化的思想和作為。

是的,文言文歷史悠久,留下許多經典篇章,是人類的美好遺產,有幸學習是人生一樂,但,在台灣,過去因歷史錯誤和錯誤的政策,過度重視文言文教學,每個人都被迫學習文言文,以至於習以為常地認為只有文言文才是典範的文學。如果文學教育的終極和最本質的目的,是學生的情義教養,那麼,請讓他們在現代的、日常實用的語文中感受情義的律動。文言文,還是退到一邊去,演好文學配角的角色吧!

(作者為高師大華語文研究所所長退休) .....2005-05-06【台灣日報】

   

 
   

台灣需要多少大型醫院?◎黃昭順。...  2005-05-06
一條臍帶兩樣期待◎陳麗菊。...  2005-05-06
請蔑視民主的政客回歸專制帝國◎張葆源。...  2005-05-06
不收禮物的醫生◎涂醒哲。...  2005-05-06
唾棄背信政黨『禁食113』行動。...  2005-05-06
結合學者與媒體走出中國殖民教育!。...  2005-05-06
學生將與雋永的智慧絕緣?評論高中國文暫行綱要◎柯巧俐。...  2005-05-06
台語有音無字?◎鄭詩宗。...  2005-05-06
余光中你錯了!◎張復聚。...  2005-05-06

台灣日報社址:台北市信義路二段88號8樓   電話:(02)23919889 傳真:(02)23516799  免費訂報專線:0800-011-199  訂報救台灣:訂閱單  

本網站全部圖文係版權所有,非經本報正式書面同意不得轉載於任何形式媒體”