九二一大地震後，對台灣造成重大傷害，幸而災後各界及時的救助、關懷與支持，使災民們所受到的傷害降到最低程度，重建過程一路走來極為艱辛，但也備感溫馨，四年多來，災民們已陸續重新站起，並昂首邁進。

為了說出內心的感受與感恩，也為了感謝國內外民間團體及政府的協助，由重建區各社區、團體、個人自發性凝聚共識，號召發起跨縣市的「春回鳳凰感恩大會」，自費集資，以實際行動對曾經幫助過他們的人，表達由衷的感謝。

災民自發行動回饋

「春回鳳凰感恩大會」將於2月14日假南投縣民間鄉新民社區舉行，南投縣鹿谷鄉的社區總體營造發言人劉俊哲表示，當天將由各社區團體、個人自發性於活動地點設攤，提供自產自製之餐飲、土產供來賓享用。社區團體也將表演災後組訓之技藝、與其各社區文化表演活動，也將展售各社區的產業。

劉俊哲說，此次活動也將招募社團，成立泛921重建社區營造組織，並宣示訂定每年9月15日至9月21日為「感恩週」，同時在感恩週期間呼籲各行各業自行酌情辦理回饋活動。例如：小半天民宿村擬辦921當日免費住宿……等。而本週六的「春回鳳凰感恩大會」，更歡迎各界人士當天蒞臨品茗、淺嚐土產。

從災民到成為民宿的老闆，南投鹿谷鄉小半天的居民，憑著一股不服輸的精神，合力打響「小半天」的知名度，並成為社區營造的觀摩學習對象。

小半天發展協會執行長翁錦輝說，地震以前的小半天，只是鹿谷鄉的一個村落，居民以林農、茶農為主，過著傳統的農業生活，但經過九二一地震後，社區意識覺醒，以及在行政院九二一重建會的協助下，使小半天在災後開始轉型，朝著休閒農業的方向進行。

愛心匯聚等到黎明

在行政院九二一重建會的引導下，小半天的居民不但從過去村莊的歷史中，發覺了鄉土之美，更進一步在重建會的規劃與支持下，加以整合、創新，不但讓鄉土風情得以延續，也成為小半天的文化特色。竹筒飯、竹筒砲，及小半天的活化石——銀杏林，都可以使來「小半天」度假的遊客玩上「大半天」。

小半天協會執行長翁錦輝說，非常感謝重建會的協助。在九二一地震後，重建會協助小半天的居民推動「社區總體營造」，在當地居民討論出朝「民宿」、「觀光」目標後，重建會便委託經濟部來幫居民們規劃並且做「就業輔導」。

翁錦輝說，現在小半天的民宿老闆們從「輔導」的課程之中，學習到很多觀光事業經營的知識。從災民轉為民宿老闆，小半天的居民特別懷著感恩之心參與此次的「春回鳳凰感恩大會」，同時感謝政府及國內外民間團體的幫忙。

災難為師心存感激

九二一大地震不但奪走了兩千多條人命，一夕之間也使台灣中部寧靜的農村生活被震垮，在百廢待舉之際，國內外源源不絕的資助資源和人力，使災區民眾在最無助、最需要關懷時，獲得了最好的支持與安慰。

災民們曾經以為度不過的難關，在各方的愛心匯聚之下，災民們不只等到黎明，也等到了春天。在漫長的重建之路中，政府已編列預算逐步解決問題，政府協助引導災區居民重建的成果也是有目共睹的。

全國不分朝野上下，有錢出錢，有力出力，自發性的為災民祈福紓困；而重建區的本地力量也因災難事件而萌生、茁壯，並進而為長期性的組織，參與區域發展的規劃與建設，這些點點滴滴都凝聚出台灣人生命的共同感覺與記憶。

四年多來，重建區環境逐步復建，中部也由蕭條到復甦，更見證了台灣愛和團結的力量，無論多大的挫折都可以克服，就像浴火鳳凰一樣，經過嚴酷的考驗之後，可以飛得更高更遠，所以災難為師，我們每個人都應該心存感激。

2月14日民眾不妨趁假日春遊重建區，順道到南投名間鄉新民社區，參與「春回鳳凰感恩大會」，分享重建區鄉親的喜悅與感恩！ .....2004-02-11【台灣日報】